Thirty-five years in the east adbentures, discoveries experiments and historical sketches relating to the punjab and cashmere in connection with medicine botany pharmacy and C. together with an original materia medica and a medical vocabulary in four european and five eastern languages

Honigberger, John Martin · 1852 · Public domain (published pre-1930) · archive.org ↗

1aed.id,»eji'etl ga'Hu i

2ihhi jlhi (u Mb<st)

3PiSfetfeJ

4"•■ I |Hw«bph8.

54.17

6ft

8"urt: hitiVJ^'S

9mWMM

10wbM&sm;

11mmm

12M;

13ii

14.. ■/.» TOm

15Pcrsuiit,

16IntfUtn -S' <

17■

18datf, be

19koi'cb, kci Hullehr ■ kurookt..

20p.irldcu, terjilden

21drnlit,

22v*knj^$&

23if'

24mWrSb

25Oivnre(l

26OMiret I jlini, tabu

27amk

28knbrit, kibrii

29izm-uj - kubdt

30humel, fenejcli

31imsailjat

32damem

33rea

34nb aiiir /ougl

35hltlnir, ptridiw

36gaw'jjerd, Jubieet

37avi'ttk s Bogart

38abat’

39Utaxeab

40l-.-pqW ‘ ‘1

41z d ■ ■ ^

42itioorkn (p i. 8&h)ouua

43guild Irak

44guu'ithuck ke twab '

45feUUKil) i

46— , -:: 'V,'

47.bokUlda ■

48m u in r a u S

49dora

50sbSwtib, sherbet

51tulun, dtikluui

52t jlmahir

53agach kavjuu klmeghl

54lilk, Cuilc

55Htilrop

56tiit'ii.

57tabiiHluui'

58lodcr

59ahlreb hand, tiler bet

60tuu.baku

61tubushcii.

62MM

63.udb, ; .

64miariku ab ’

65tuoiukoo,

66t ‘ vS'i’V'if

67bamlaidiuu

68’^t , ; 0

69> 0 , «oon putt*

70leinir Utnd.’c

71dargiifaii

72kolmb(kevkeb).ul-ar 2

7320 mrut-ul.(usel) turf,

74.imbliu, ttiniir htjidl

75talk

76Ijatmawj

77tamlr i lilndcu

78juban Ijljujibiisea

79Imv.snk

80kt-f, niizaj

81iji mentiuun

82tirnuuitiii si’ll, tokml

83opralt

84i.ishog

85kapiun, Mnbaghi

86chekllmeji

87ratila

88htAiUbul bcitea

89suvn’ib

90tablet, pu’suj

91bul:U>)m, t'd'indntlna

92liWibet-'il-kblzra

93t ri

94bala.'V t beytl

95.jt'Ui, /is bell

96Ifssia, UrrmoiWt

97ffe

98fcbal

99tctlukfaru

100gf;llg«u-(uf anil: i)-Qla

101ofUmutycJi.'mmir

102klu’fllk) (HU ttie)

103kulak cJ.inlemeM

104)et!i. jnpruk-otu

105u'.ualniiiLb Ilk

106kitro

107*>” navi aukestunwee

108Ui r« me

109chuy

110trenk fariik

111I sejreht-uj-beiai

112l

113j iiabUa, 2 .Unr.dl,Iuiui>T

114I ogbimur

115kkf«(ab)» safatl

116ti-i v:o, ...ten

117(avk)uiijbar

118UbecLr

119■ 1 . , .•..• j.. . •

120| otimagh-ul-k«tu;l

121IlOZttl' pii

122US'ocuba Jun'ghtb

123Wsbiuua? (Ulml.)'

124t&biRt

125giinila burctjn

126khiiijak

127gel, khi'k

128hoaBleh

129tHtogh pnabt' .

130nwtmanden I irtt

131muedechob

132cliu ’

133tr- uk fftrnk

134bbruk

135•, ,, i, i .,1 m yVf- \

136OYjfcX !tV }\> ‘ t

137wiongjit, g n i in a t u

138;«■<»«

139imiee, iimbHlet!

140p e 11 m u a d 1

141’ wflnSj* p'VmH

142kan kbujojM, Jtiinkol

143«

144pa take), m. hand

145itMi

146I'inu.'e, pusttti

147|i||

148muj.ij, mus«j

149duns, taiurd

150habte kilJra

151>*.! 1 - !

152•M'H’: rV Sffi

153'irtitleo

154petalnd;

155levfiwiP

156kacba(wa)

157'mm

158yidl rtfneb

159imiede.lukree

160cl.*

161Mter.k.demlai.'Azub.)

162j rash*

163kljivik g, ! .>« leblnde

164trifil, 8u ]ru !iji.-si

165;uy b'Ajttiday

166don mu .'Imnv i:

167lUiasn ki.iwjiv

168' w.. a,

169r

170I kotc'j-ul-lu.um"

171sin. ivmnkallb

172!■• faasjt’til-irin

1731 kflnta lilntek

174bndkuor.i

175liras kuuda

176unjliar

177kUail'Iv”

178kme m, kiWira

179Hingii.*’i

180Jerte

181v

182(kh.ir) khututk

183perval

184mm

185, y. :•> • .4. r y>

186shrt-nhtt

187! iiv.jeT>fir

188! sonj • .i, bcliwah

189j «{a r tia.

190i

191katuia ; . '•■.jbdft;

192; baeskbirpra CP,«1 imii.) ' ''

193! gukr.i.J, ka in e v t

194peiVttl

195*Vy..

196.. i i-

197i' v r >1 *lA’V4la

198r;'

199e i- k u s

200' ' V- w •••'V>'' ’W-'*$¥»•• !*• : V

201y-riduni

202du>i(i k'ju^t, giimu

203fcuii^Uachbo ?

204r^HOrtli

205k 0

206MM Oli!

207mmm

208•‘.-r :