Thirty-five years in the east adbentures, discoveries experiments and historical sketches relating to the punjab and cashmere in connection with medicine botany pharmacy and C. together with an original materia medica and a medical vocabulary in four european and five eastern languages

Honigberger, John Martin · 1852 · Public domain (published pre-1930) · archive.org ↗

1hen i-Jres-rf, &« in Plato 4, Every morning, after abluiion, doting their

2rites, they tattoo themselves on the nose between tin* eyes, with stiHroti,

3sandalwood, Ac. by which their different Castes may be distinguished,

4im l whence the performance of ablution is visible. In l’lates 1, 8» b,

5the head is engloried being the sign of majestic eminence.

6Plate. 1 Muliarajh, or, Mrihanuah (King) Ruiyoet Sing, v. page 0*3.

7Malmny'ih (King) Kiurruok Sing..

8Komvar (Heir-apparent) No-Nelud Sing. >•

9M.diarajh (King) Shore, or, Sheer Sing..

10Plate. II P.ii -e (Qu< ,n) Ohunda,*.. P'S.

111 Mabarajh'.(King) Dulleep, or, Dhulleep Sing,...

12Sirdar (Nobletuan) Jew oh if, or, Jnvahar Sing.

13Rajah (Prince) lull Sing..

14Plate III. Mahanyh (King) Goplab, or, Ghoktjb Sing. lih

15Rajah (Princij Uhvnu, or, Delian Sing,.

16Rajah (Prince) 8 crochet, or, Snehet Sing.*

17Rajah (Prince) Heernh. or, 11 com Sing.*

18(hr. ati: IV R^jaii (Prince) Tcja Sing. IIP.

19Rajah (Prince) Deena-Nauth, rr, Deenan ith,... „

20Fuqueer or Fakeer (De votee) Noor-oo-Deen. or,

21Noorudetn, or Nouredden,.. .«

22Sirdar (Nobleman) Dost, or, Dhost Mohamed.t

23Px.a’ii; V. Cliaraina Sowar (a Cuirassier) . ,, I‘21.

24Nahting, or. Akalee (Immortal) fanatic Sikh,.

25Pi. ati: VI. Sing Sipahec (Sepoy 1 . . '>• W

26Mooselman. or, Mussulman Sipt nee (Mithomb-

27dan Sepoy) ...

28Gorckhee Sipahee (NapauleseiSepoy)..

29Plate VII. Haridns .

30.Plate VI)I. Hakim, or, Hakeem (Mohameilau orMabome-

31dan Doctor) ...... >, D* *•

32• This is a distinct personage from Muha-Ktmee OhundKoUr, wife of Kurrnch

33S'ng, mother of No-Nehal, who for a short period was Queen; and was mur¬

34dered by her female slaves, as related on page 10,s. Though employed under

35htr government, ’i never saw her; much loss was she visible to any painter,

36consequently, t have not obtained a likeness; but, in Her stead, 1 ,'ive the

37par fruit of Ranee C’humii.

38+ This present Regent of Cabal does not strictly belong to this series of

39portraits; but, ea ha is notorious in the history of the last Sikh war, «n<

40having obtained a '•triking likeness of him, f present it to my renders.