1 XX11
2 APPENDIX.
3 THE PKODUCTIONS OF THE PUNJAUB, AND OF THOSE HILL
4 STATES, &c. DEPENDANT ON IT.
5 (mj is put for Medicinal as used in the Punjaub.
6 Native Appellations.
7 Reshum, m
8 Busma
9 Hoffeem, Narcotic, m . . . .
10 Kaisir, Carminative, m . .
11 Audrek, Stimulant and )
12 Carminative, m j
13 Hurclell, Astringent, m
14 Kutb, Astringent, &c. m . .
15 Maindee, ditto ditto, m . .
16 Mejeett, ditto ditto, m . . . .
17 Kosumba Seed, m
18 Kuppah
19 Konuck, 3 sorts
20 Jow
21 Mekei
22 Bogera
23 Chola
24 Musser
25 Mung
26 Singara, Bread made)
27 from it )
28 Trumba, ditto ditto
29 Istik Pecha, m
30 BenuMia, m
31 Kin i Zeebbaum, m
32 Jeera, m
33 Koul doda
34 Ill rote
35 Tangee
36 Sew, 4 sorts
37 Noo, ■< -oris
38 Angour .. •*
39 (loth e Boogoo
40 Glasse
41 Aloocha
42 Aumul tbasb, m
43 Aula, m
44 Behera, m
45 Hareere, m
46 Kour, bitter, m
47 Mol Kungenee, m
48 Jeeree, bitter, m
49 Baang, m
50 English Names.
51 Silk, Tonic
52 Indigo Plant
53 Opium and Seed
54 Saffron
55 Ginger. . .
56 Turmeric
57 Henna
58 Madder
59 Safflowcr
60 Cotton and Plant.
61 Wbeat, 3 kinds . . .
62 Oats
63 Indian NY bent . . .
64 Grain
65 Ditto
66 Ditto
67 Purgative, good
68 Violet — Laxative, good
69 Carminative
70 Ditto
71 S. dative
72 Watttrats
73 Ila/.rll Nutt
74 Apples
75 Pears
76 Grapea
77 Large Pear
78 Cassia ristularies, \
79 Purgative and V
80 , Laxative J
81 Tonic
82 Ditto
83 Ditto
84 Ditto
85 Ditfa
86 i 1 1 enbane, Narcotic )
87 t Soporific J
88 Places where Produced.
89 Casbmeer.
90 f Throughout the vvliole
91 { Punjaub.
92 Ditto ditto.
93 Casbmeer & the Hills, &c.
94 ] Ditto and in different
95 ( parts of the Hills.
96 j Thi-oughout the whole
97 \ Hills, Low range.
98 ] Casbmeer and high Kus-
99 1 sal], &c.
100 Punjaub in general.
101 J Kolatchee & Dera Ismul
102 ( Khan.
103 Punjaub in general, &c.
104 Ditto ditto.
105 Ditto ditto & the Hills, &c.
106 Ditto ditto ditto.
107 Ditto ditto ditto.
108 Ditto ditto ditto.
109 Ditto ditto ditto.
110 Ditto ditto ditto.
111 Ditto ditto ditto.
112 Casbmeer and the Hillfl
113 Ditto ditto ditto.
114 Ditto ditto ditto.
115 Hills in general.
116 Ditto and Casbmeer, \c
117 Ditto ditto ditto.
118 Ditto ditto ditto.
119 Ditto ditto ditto.
120 Ditto ditto ditto.
121 Ditto ditto ditto.
122 Ditto ditto ditto.
123 Ditto ditto ditto.
124 Ditto ditto Caahmeer.
125 Ditto ditto ditto.
126 ( Ditto ditto and the Pun
127 \ jaub, Ace. &c.
128 Hills in general.
129 Ditto ditto.
130 Ditto ditto.
131 Ditto ditto.
132 Ditto ditto.
133 Ditto ditto and Punjanb
134 Ditto ditto diti
135 Ditto ditto ditto.