1 Sub-head
2 IL
3 VI
4 (ER pi AG ER SITE ETT a A ES ITA FETE TENET CE STINT PO ST Re EE
5 APPENDIX No. V.—( Continued. )
6 Hindustani names,
7 English names.
8 GREEN WOQD—(Unresenven).—( Continued. )
9 Hainga ya Surawun,
10 Jotha yani joua,
11 Kovaum, Jat,
12 o Mohun 104-17 to 19 inch mota,
13 Jamun, Niwar ya Jakhun,
14 Jingna, Ookhiee,
15 Koosum, Moosul,
16 Miscellaneous wood, Kuthra (kullan),
17 ‘(wusat),
18 is (khoord),
19 J ingna, Dound,
20 Koundair ya khuradeo kam,
21 Oorgn, &c., Kusswo-bukla, Oorga, &c., Pas
22 Bunda,
23 Chitaina, &., Jhar kuteelo,
24 { Chara hathee,
25 oont,
26 Khoorhur, Rubana yani yhera,
27 Burgud,
28 peepul, &e, ),,
29 Noudhee, Chhurree,
30 Pulra Tarazvo,
31 ...! Pestle,
32 .| Wooden dish (large),
33 ' Roller for levelling field,
34 ab heen
35 Koosum wool,
36 - Mohun,
37 .| Wouden foundation for wella,
38 Mortar,
39 Litto, ee
40 Ditto, sinull),
41 Hollow Jingna,
42 .| Wood turnery work,
43 Burk Oorga, &c.,
44 .| A parasitica) plant,
45 .| Prickly branches,
46 .| Elephant’s fodder,
47 .| Camela
48 .| Musical instrument frame,
49 Walking stick,
50 -| Pair of scales,
51 GRAZING—(ANNUALLY).
52 Oudh Churree ya churaee, bhaina,
53 cattle. Ditto
54 Ditto
55 Ditto
56 Dhool oorace yani khoont,
57 Ditto ditto,
58 Other
59 Provinces.
60 Ditto
61 Ditt>
62 Ditto
63 Khair bhuttee,
64 » btyar,
65 Govlaindeo mubooa,
66 Phool muhooa,
67 Phool toon,
68 » dhak,
69 Singhara,
70 Khuskbus,
71 Puttay Agni ya Morain,
72 Poola ghas,
73 Ditto,
74 Beend ya saintha,
75 Ditto,
76 Ditto,
77 Ditto,
78 Ditto,
79 Ditto,
80 Baid ya byt,
81 Nitto,
82 Bana,
83 Ditto,
84 Moonj and sirkee,
85 Nitto,
86 Ditto,
87 Ditto,
88 Ditto,
89 Ditto,
90 Bunkua,
91 Ditto,
92 Ditto,
93 Ditto,
94 Ditto,
95 Ditto,
96 Chutace nurkool,
97 Ditto,
98 Ditto,
99 Nitto,
100 Ditto,
101 Kulum ya naiza,
102 Ditto,
103 Kumaila’ ya rohinee,
104 sand, gue; byl, ghora,
105 tuttoo, khuchur, gudha,
106 Bhair, Yukree,
107 Churree ya churnee, bhaina,
108 Ditto sand, byl, ghora, ...
109 gue
110 tuttoo Kuchar, gudby
111 bhuir, bukree, Ws
112 .{ Grazing buffaloes,
113 y»» bulla, cows, oxen, horses,
114 » _- ponies, mules and donkeys,
115 - sheep and guats,
116 .| Head load,
117 ss 99
118 .| Per diem,
119 Quantity.
120 .| Each,
121 | Cubic feet,
122 1 Each, -
123 ?
124 ”
125 ”
126 Score,
127 Por tree,
128 Per man 6 months,
129 iy »
130 .| Score,
131 | Each,
132 | Pair,
133 Haase > peaalllg through the forests, or staying
134 ten days.
135 Ditto
136 Grazing buffaloes,
137 » bulls, oxen and horses,
138 ” cows,
139 » ponies, mules and donkeys,
140 » Sheop and guute,
141 MINOR FOREST PRODUCE.
142 - Catechu,
143 .| Gum lac, -
144 .| Gum Arabic,
145 Catechu boiler,
146 Wax,
147 .| Honey,
148 .| Muhooa seed,
149 » flowers,
150 .| Toon a
151 -| Dhak ne
152 .| Water-nut,
153 .| Grass ruot for tattios,
154 .| Agui and Morain leaves,
155 .| Thatching grass,
156 Ditto,
157 ]itto,
158 Ditto,
159 Nitto,
160 Ditto,
161 Reed grasa,
162 Ditto,
163 Litto,
164 Ditto,
165 Ditto,
166 Ditto,
167 .| Cane,
168 Ditto,
169 Bamboos,
170 Ditto,
171 ‘| Sacharuin’ Munja,
172 1 ditto, '
173 | Grass for ropes,
174 Ditto,
175 Ditto,
176 Ditto,
177 Litto,
178 Ditto,
179 ...! Reed mat,
180 Ditto,
181 Ditto,
182 Ditto,.
183 Nitto,
184 so Native pens,
185 Nitto,
186 “4 Ruhnee dye powder.
187 ditto over ten days,
188 .| Baughy,
189 .| Horse or buffalo, ...
190 .| Curt 2 ox, ee
191 | Head loal,
192 .| Banghy,
193 .| Horse or buffalo, .
194 .| Cart 2 ox,
195 te Horse and buffalo, .
196 .| Cart 2 ox,
197 Per boiler,
198 yy, maund,
199 » seor,
200 » maund,
201 » seer,
202 Banghy,
203 Hares or buffalo, ..
204 Cart 2 ox,
205 » 0%,
206 » 40%,
207 » 20x,
208 » «2 OX, P
209 » «CB OS, as
210 4 ox,
211 Banghy,
212 » Sox,
213 =
214 7
215 S
216 a
217 |
218 |
219 |
220 Rato,
221 Rs, A. P.
222 0 2 6
223 02a
224 040
225 0 8 OU
226 3 0 0
227 0 1 6
228 01 6
229 20 0
230 1 8 0
231 1 0 0
232 40.0
233 6 0 0
234 02 4
235 02 0
236 00 4
237 01 4
238 0 0 6
239 0 4 0
240 00 2
241 01 6
242 09 0
243 0 3 0
244 0 1 6
245 00 9
246 } of the rates
247 Full rates.
248 012 0
249 0 6 0
250 0 3 90
251 0 2 0
252 01 9
253 0
254 0
255 1
256 0
257 2
258 1
259 0
260 12
261 |
262 ¥
263 CHUM HMOCCCON HME SOOUNMOOOHM OB HMOOSCOOCOSCO OCC OOS OCH OF OCOONOMS
264 ‘ ps
265 DOMPoDODONWMZMORDEODMOBDOSCON SHY OODakH HH OOOhS SO
266 _—
267 ™m=OO eS bs
268 CREATE, °Se TEITSNC ATTTD
269 Sreccsocaoceccazm=stoocesosoooseoqooeaseoceascwwooxrooeoeocoooeos