1 APPENDIX. Xi
2 inflicted such terrible vengeance on the people of Sudan (a large
3 district south east of Mozaffarabad cutting up, maiming, flay-
4 ing, to the amount, it is said, of 12,000 persons, that the men
5 of Dundi and Satti, two adjoining territories, sent in their sub-
6 mission, but begged not to see his face." — Page 182.
7 Note.
8 "In the Punjab, intoxication Dehan Sing never tasted
9 is common, and Dhyan Sing liquor known to be of an in-
10 himself, though not a Sikh, fre- toxicating quality, he seemed
11 quently drank hard." — Chap, to dread it; and only after very
12 14, p. 186. long marches or when sitting
13 up all night would he take a manjorm made purposely for him.
14 Note.
15 " The faqueer called for his The faqueer never did or
16 elephant, and I mounting my would ride any animal, even a
17 good steed, Chanda." — Chap, horse ; he always used a palan-
18 14, p. 192. keen, forty years old, and not
19 worth five rupees.
20 Note. «^
21 " Perhaps one of the passen- The Seiks by their tenets
22 gers would be a Brahmin tra- are strictly forbidden to dye
23 veller, with his quiet, sly, sub- their hair, and you never see an
24 dued countenance, and white old Seik with a black beard.
25 beard, as strong a contrast to the overbearing air, and black
26 mane of the Sings, (who mostly dye their beard when it begins
27 to grizzle" ) — Chap. 15, p. 204. "
28 Note.
29 "One part or other of North- I have made a list of all
30 em Hindustan, has been con- the ruins I have seen and
31 tinually exposed to the sword, know to exist ; this list enume-
32 but all the invaders passed rates 3,756, and I speak only
33 through the Punjaub; it has of the tract of country be-
34 therefore suffered the most, tween the Indus and the Ra-
35 and bears to this clay in al- vee.
36 most every quarter, testimony to the blighting effects of war,
37 and its train of ills, pestilence and famine among them." — Chap.
38 20, p. 263.
39 Note.
40 " A curious illustration of Goolaub Sing has only been
41 this remark is, that Rajah Su- married once and had three
42 chet Sing has been three times sons by his wife and two illegi-
43 married, and has no children ; timate children but not one by